Metadata L10nhouse tuottaa teknisiä käännöspalveluja englanti-suomi-kieliparilla. Kääntäjä Jaakko Heikkilä on suorittanut alan korkeakoulututkinnon ja hän on erikoistunut teollisuuden ja tekniikan alan käännöksiin. Hän tuottaa käännöksiä erityisesti autoteollisuuden, ohjelmistoteollisuuden ja valmistavan teollisuuden tarpeisiin.

Hyvä käännös edellyttää perehtymistä käännettävään tekstiin ja sen sisältöön, sekä sujuvaa viestintää toimeksiantajan ja toimittajan välillä. Pyrimme täyttämään nämä vaatimukset ja huomioimaan asiakkaan erityistoiveet jokaisessa toimeksiannossa.

Käytössämme ovat alan standardit käännösmuisti- ja termipankkityökalut, minkä ansiosta käännökset ovat aina korkealaatuisia ja termistön yhdenmukaisuus on huomioitu jokaisessa työssä. Annamme mielellämme lisätietoja ja referenssejä palveluistamme.